Punto de Conexión

La respuesta natural para el miedo es ir hasta la desesperación —– pero en realidad esto no es cierto para el cristiano. No es porque seamos personas anormalmente fuertes, sino porque dependemos del Dios vivo para superar cualquier obstáculo que enfrentemos. Nuestra certeza proviene de una conexión con el Señor que cosecha fe sobre cualquier otra cosa. La oración es el punto de conexión.

Romanos 12:12 manda a los creyentes a ser fieles en la oración. Y casualmente (en realidad no tan casualmente) el mismo verso ordena ser paciente en la aflicción. Si es definitivamente difícil ser paciente durante los momentos difíciles, pero la oración debe ser el desahogo para nuestras almas. Tenemos el contacto directo con Dios, quien sabe exactamente las situaciones que enfrentamos y sabe exactamente lo que necesitamos. Orar fielmente significa que estás verdaderamente convencido de que Dios está escuchando y atento a tu vida. No hay lugar para vacilar, ya que no hay lugar para un incrédulo en el reino de los cielos, ¡así que adelante sin duda!

C.S. Lewis escribió: “Confiar en Dios tiene que comenzar de nuevo todos los días como si aún no se hubiera hecho nada”. La perseverancia en la oración requiere una nueva perspectiva cada día que pasa. Todos los días tenemos pensamientos, peticiones y deseos en nuestras mentes y corazones que debemos presentar ante Dios a través de la oración. Olvidemos la parte obvia de que no podemos escuchar la voz atronadora de Dios en nuestras habitaciones mientras oramos, sino que, por el contrario, seamos guiados por la fe a la realidad de que él nos habla a través de su Palabra y a través del Espíritu que vive en nosotros (Romanos 8:26).

Si ha aceptado a Jesús como su Señor y salvador, lo tomará como un desafío y orará fielmente durante esta temporada tumultuosa en la historia de este pais. No permita estancarse y eleve sus oraciones al Señor que escucha y ama a su pueblo.

Connection Point

A natural response to fear is to go down a slippery slope to despair—– but actually this is not true for the Christian. It is not because we are some kind of abnormally strong people, but because we depend on the living God to overcome whatever obstacle we face. Our certainty comes from a connection to the Lord that harvests faith over anything else. Prayer is the connection point.

Romans 12:12 charges believers to be faithful in prayer. And coincidentally (in reality not so coincidentally) the same verse commands to be patient in affliction. While it is definitely hard to be patient during trying times, prayer should be the outlet for our souls. We have the direct contact to God who knows exactly the situations we face and knows exactly what we need. To faithfully pray means that you are truly convinced that God is listening and attentive to your life. There is no room for wavering as there is no room for an unbeliever in the kingdom of heaven, so push through without doubt!

C.S. Lewis wrote “Relying on God has to begin all over again every day as if nothing had yet been done.” Perseverance in prayer requires a fresh perspective each passing day. Every day we have thoughts, requests and desires in our minds and hearts we ought to lay before God through prayer. Let us forget the obvious part that we cannot hear God’s thundering voice come through in our bedrooms while we pray, but instead be led by faith to the reality that he speaks to us through his Word and through the Spirit that lives in us (Romans 8:26).

If you have accepted Jesus as your Lord and savior you will take this as a challenge and faithfully pray through this tumultuous season in history. Refuse to go stagnant and elevate your prayers to the Lord who hears and loves his people.

Fear

Fear. It sums up to the pressure of uncertainty resulting in worry with a side of stress. Whether you are overwhelmed by it or it just creeps into your life a little at a time, we all experience fear. About a month ago we were thinking about how we were going to get through all the activities on our planner with enough strength to make it to all of them and then suddenly life felt like it stopped and all of these activities were cancelled- from one day to the next. Life can take a turn for the worst at any moment without notice and a pandemic is no exception. Millions of people are faced with loss of income, stress, illness, and the daunting thought of dying or losing a loved one. At this stage you are probably thinking this post took on an unexpected pessimistic turn, but the truth is that all of this is true and we are left with a gut feeling of fear about the future.

The wonderful thing about life is that “all truth is God’s truth” and although it is true that we are surrounded by loss, we have no need of fear because Christ has overcome this and more when he died on the cross for our sins. He overcame the world and that means everything in it (John 16:33). Fear is not of God and it robs every ability to believe in God’s faithfulness in our lives. Psalm 23:4 gives a shout out to the darkest valley you can go through- but without fear because God will be there to comfort you! Who better to be there with you than the God who created you and the entire universe…

Jesus states- “Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid” (John 14:27). Brothers, release the fear and hold on tight to this peace because in it lies your key to the abundant life Jesus has meant for you. No pandemic can stop the will of God to save his people and no illness, stress, loss of income or even death can stop the will of God for good in your life!

If you have declared that Jesus is your Lord and savior, then you partake in the peace of Jesus with the millions of believers that are casting out fear and instead growing their faith during this time. Take heart! And live this day triumphantly because you have already beat fear.

Miedo

Miedo. Se define como la presión de la incertidumbre que resulta en preocupación y estrés. Ya sea que te sientas abrumado o simplemente se infiltre en tu vida poco a poco, todos experimentamos miedo. Hace aproximadamente un mes estábamos pensando en cómo íbamos a completar todas las actividades en nuestro planificador con la fuerza suficiente para llegar a todos ellos y, de repente, la vida se detuvo y todas estas actividades se cancelaron, de un dia para otro. La vida puede dar un giro para lo peor en cualquier momento sin previo aviso y una pandemia no es una excepción. Millones de personas se enfrentan a la pérdida de ingresos, el estrés, la enfermedad y la idea desalentadora de morir o perder a un ser querido. En esta etapa, probablemente esté pensando que esta publicación tomó un giro pesimista inesperado, pero la verdad es que todo esto es cierto y nos queda una sensación de miedo sobre el futuro.

Lo maravilloso de la vida es que “toda la verdad es la verdad de Dios” y aunque es cierto que estamos rodeados de pérdidas, no tenemos necesidad de temor porque Cristo ha superado esto y más cuando murió en la cruz por nuestros pecados. Él venció al mundo y eso significa todo en él (Juan 16:33). El miedo no es de Dios y roba toda capacidad de creer en la fidelidad de Dios en nuestras vidas. El Salmo 23: 4 se refiere al valle más obscuro que puedes atravesar, ¡pero sin temor porque Dios estará allí para consolarte! ¿Quién mejor para estar allí contigo que el Dios que te creó y el universo entero …

Jesús dice: “La paz te dejo; mi paz te doy No te doy como da el mundo. No se turbe vuestro corazón y no tenga miedo ”(Juan 14:27). Hermanos, liberen el miedo y agárrense firmemente a esta paz, porque en ella yace la clave de la vida abundante que Jesús ha significado para ustedes. ¡Ninguna pandemia puede detener la voluntad de Dios para salvar a su pueblo y ninguna enfermedad, estrés, pérdida de ingresos o incluso la muerte pueden detener la voluntad de Dios para el bien en tu vida!

Si has declarado que Jesús es tu Señor y salvador, entonces participas en la paz de Jesús con los millones de creyentes que están dejando el miedo y en cambio están haciendo crecer su fe durante este tiempo. ¡Se valiente! Y vive este día triunfante porque ya has vencido el miedo.

There Will Be Breakthrough

Are you facing a difficult or even an impossible situation right now? Perhaps you’re facing a major barrier and you feel stuck. It could be a relationship, an addiction, an illness, a lie you believe, a painful event, or a difficult work environment. Regardless of what it is, you desperately need God to dramatically intervene in your life. Sound familiar?

Many of us are facing impossible situations where we need this kind of breakthrough in our lives. Yet most of us sit and wait for God to make it happen, and then we wonder why it is that we don’t experience breakthrough as often or as fast as we would like.

What we need to know is that breakthrough is not something we sit around and wait forBreakthrough is God waiting on us to respond in obedience to what He has already commanded and already promised.

Breakthrough happens when we take the first offensive step against the barriers in our life. Breakthrough happens when we say, “I’m going to trust that God is going to supernaturally do the impossible.”

God does the breakthrough, but He’s waiting for us to take that first step of faith. We have to believe in God’s goodness, that God has already willed the breakthrough for our life. Then we actually become “agents of breakthrough,” unleashing God’s supernatural power to change our impossible situations in our homes, workplaces and relationships.

Throughout Jesus’ ministry, we see him unleashing God’s power in impossible situations. He also appointed 12 young apostles and taught them to do the same.

How did Jesus teach them? He demonstrated the love and goodness of God in action by preaching the gospel of love and forgiveness, healing the sick, and setting people free from demonic oppression. Then he expected his disciples to do the same. Jesus’ goal was to help them understand that theywere supposed to be agents of breakthrough too.

In Mark, chapter 6, we read that Jesus sends out the apostles to preach the gospel, cast out demons, and heal people just like he did (Mark 6:7-12). Then, later in the story, Jesus is teaching to a large crowd of over 5,000 people when He asks the disciples to do “the impossible.”

By this time it was late in the day, so his disciples came to him. “This is a remote place,” they said, “and it’s already very late. Send the people away so that they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.” But he answered, “You give them something to eat.” (Mark 6:35-37)

Jesus expected his disciples to feed the thousands of people in the crowd even though it was impossible for them. That’s because Jesus knew that it wasn’t impossible for God. Similarly, Jesus expects us to take on the seemingly impossible in our own lives. Why? God expects to do impossible things in us and through us.

How exactly does it happen? First, we need to look at what we do have and then give it to God in faith. Jesus knew the disciples didn’t have enough food to feed thousands, but He asked them to bring to him the small amount of food that they did have – five loaves of bread and two fish – and He supernaturally multiplied it. Similarly, God wants us to consider what we do have. This could be our gifts, our talents, our experiences, and unique personality. Then, He wants to use us as an agent of change in whatever impossible situation we’re facing.

Most importantly, we must believe that God is good– not just intellectually – but really believe. We must be willing to obey Him and embrace that He is willing to do the impossible in us and through us for His glory so that more would come to know Him. No matter what we’re facing, God promises to show up in our difficult situations in a way that declares and reveals His glory and goodness.

For with God nothing is impossible.

Habrá Un Gran Avance

¿Estás enfrentando una situación difícil o incluso imposible en este momento? Tal vez te encuentres frente a una gran barrera y te sientas atrapado. Podría ser una relación, una adicción, una enfermedad, una mentira que creas, un evento doloroso o un entorno laboral difícil. Independientemente de lo que sea, necesitas desesperadamente que Dios intervenga dramáticamente en tu vida. ¿Suena familiar?

Muchos de nosotros estamos enfrentando situaciones imposibles en las que necesitamos este tipo de avance en nuestras vidas. Sin embargo, la mayoría de nosotros nos sentamos y esperamos que Dios lo haga realidad, y luego nos preguntamos por qué no experimentamos avances tan a menudo o tan rápido como nos gustaría.

Lo que necesitamos saber es que el avance no es algo que esperemos. El avance es que Dios está esperando que nosotros respondamos en obediencia a lo que Él ya ha ordenado y ya prometido.

El avance se produce cuando damos el primer paso ofensivo contra las barreras en nuestra vida. El gran avance se produce cuando decimos: “Voy a confiar en que Dios hará sobrenaturalmente lo imposible”.

Dios hace el gran avance, pero Él está esperando que demos el primer paso de fe. Tenemos que creer en la bondad de Dios, que Dios ya ha querido un gran avance para nuestra vida. Luego, nos convertimos en “agentes de gran avance”, desatando el poder sobrenatural de Dios para cambiar nuestras situaciones imposibles en nuestros hogares, lugares de trabajo y relaciones.

A lo largo del ministerio de Jesús, lo vemos desatando el poder de Dios en situaciones imposibles. También nombró a 12 jóvenes apóstoles y les enseñó a hacer lo mismo.

¿Cómo les enseñó Jesús? Él demostró el amor y la bondad de Dios en acción predicando el evangelio del amor y el perdón, sanando a los enfermos y liberando a las personas de la opresión demoníaca. Entonces esperaba que sus discípulos hicieran lo mismo. El objetivo de Jesús era ayudarles a comprender que se suponía que también eran agentes de gran avance.

En Marcos, capítulo 6, leemos que Jesús envía a los apóstoles a predicar el evangelio, expulsar demonios y sanar a las personas tal como lo hizo (Marcos 6: 7-12). Luego, más adelante en la historia, Jesús está enseñando a una gran multitud de más de 5,000 personas cuando les pide a los discípulos que hagan “lo imposible”.

En ese instante ya era tarde, así que sus discípulos se acercaron a él. “Este es un lugar remoto”, dijeron, “y ya es muy tarde. Envíe a la gente lejos para que pueda ir al campo y aldeas circundantes y comprarse algo para comer “. Pero él respondió:” Les das algo de comer “. (Marcos 6: 35-37)

Jesús esperaba que sus discípulos alimentaran a las miles de personas en la multitud a pesar de que era imposible para ellos. Eso es porque Jesús sabía que no era imposible para Dios. De manera similar, Jesús espera que asumamos lo que parece imposible en nuestras propias vidas. ¿Por qué? Dios espera hacer cosas imposibles en nosotros y por medio de nosotros.

¿Cómo exactamente sucede? Primero, debemos ver lo que tenemos y luego dárselo a Dios con fe. Jesús sabía que los discípulos no tenían suficiente comida para alimentar a miles, pero les pidió que le trajeran la pequeña cantidad de comida que tenían (cinco panes y dos peces) y Él la multiplicó sobrenaturalmente. De manera similar, Dios quiere que consideremos lo que tenemos. Estos podrían ser nuestros dones, nuestros talentos, nuestras experiencias y nuestra personalidad única. Entonces, Él quiere usarnos como un agente de cambio en cualquier situación imposible que enfrentemos.

Lo más importante es que debemos creer que Dios es bueno, no solo intelectualmente, sino realmente creer. Debemos estar dispuestos a obedecerle y aceptar que Él está dispuesto a hacer lo imposible en nosotros y por medio de nosotros para su gloria para que más personas puedan conocerlo. No importa a qué nos enfrentemos, Dios promete aparecer en nuestras situaciones difíciles de una manera que declara y revela su gloria y bondad.

Porque para Dios nada es imposible.

God Hears Our Prayers

God answers us when we pray, as human beings we have to be reconciled with him because God will not always answer our prayers in the way we expect. In the verses of the Bible it is written: “The prayer of life will save the sick.” The disease can lead to all kinds of temptations: impatience, uneasiness, anxiety, complaints, etc. then God can do a work in us. The trials we experience can strengthen our relationship with God. And in this way we are saved! Saved from the sin that is in all humanity and that is the greatest disease of all.

We have a God who listens to our prayers, and who is not indifferent to us. Continue in faith! Believe in the God of miracles!

You have been obedient to what is written in the letter of James, and the prayers of faith are before the face of God. He takes these prayers into consideration. They move the heart of God. He loves us and wants the best for us. He listens, and pays attention, and at the right time works. We have a God who listens to our prayers, and who is not indifferent to us.

Sometimes healing can be instantaneous. From the doors of death to full health, in the blink of an eye. At other times one does not even realize that the arrow has started to turn from illness to health. Sometimes a “miracle” is performed by the doctor’s hands. But never doubt that God has heard your prayers. “The effective prayer of the righteous can do much.” Continue in faith! Believe in the God of miracles!

I’ll We can read the story of Hezekiah in 2 Kings 20. He was sick, and soon to die. The prophet Isaiah went with him and said to him, “The Lord says: “Put your house in order, for you will die; you will not recover.” But Hezekiah prayed to the Lord, and God sent Isaiah back to Hezekiah with the message: “I have heard your prayer, and seen your tears; Behold, I will heal you… And I will add fifteen years to your life.” God’s plan was for Hezekiah to die, but his prayers moved the heart of God.

Brother Walter Bustamante

Dios Escucha Nuestras Oraciones

Dios nos responde cuando oramos, Como seres humanos tenemos que estar reconciliados con el porque no siempre Dios contestará nuestras oraciones de la forma que esperamos. En los versos de la Biblia está escrito: “La oración de fe salvará al enfermo.” La enfermedad nos puede llevar a todo tipo de tentaciones – impaciencia, intranquilidad, ansiedad, quejas, etc. Si utilizamos estas oportunidades para ser salvos de estos pecados, entonces Dios puede hacer una obra en nosotros que no necesariamente se hubiera  llevado a cabo estando sanos. Las pruebas que experimentamos pueden fortalecer nuestra relación con Dios. ¡Y de este modo somos salvos! Salvos del pecado que está en toda la humanidad y que es la mayor enfermedad de todas.

Tenemos un Dios que escucha nuestras oraciones, y que no es indiferente con nosotros. ¡Continúa en la fe! ¡Cree en el Dios de los milagros!

Has sido obediente a lo que está escrito en la carta de Santiago, y las oraciones de fe son ante el rostro de Dios. Él toma estas oraciones en consideración. Conmueven el corazón de Dios. Él nos ama y quiere lo mejor para nosotros. Él escucha, y pone atención, y en el tiempo justo obra. Tenemos un Dios que escucha nuestras oraciones, y que no es indiferente con nosotros.

En ocasiones la sanación puede ser instantánea. De las puertas de la muerte a la  plena salud, en un abrir y cerrar de ojos. En otras ocasiones uno ni siquiera alcanza a darse cuenta que la flecha ha comenzado a dar la vuelta desde la enfermedad a la salud. Algunas veces se lleva a cabo un “milagro” por medio de las manos del médico. Pero jamás dudes que Dios ha escuchado tus oraciones. “La oración eficaz del justo puede mucho.” ¡Continúa en la fe! ¡Cree en el Dios de los milagros!

Podemos leer la historia de Ezequías en 2 Reyes 20. Estaba enfermo, y pronto a morir. El profeta Isaías fue con él y le dijo: “Jehová dice así: Ordena tu casa, porque morirás, y no vivirás.” Pero Ezequías oró a Dios, y Dios envió a Isaías de vuelta a Ezequías con el mensaje: “Yo he oído tu oración, y he visto tus lágrimas; he aquí que yo te sano… Y añadiré a tus días quince años.” El plan de Dios era que Ezequías muriera, pero sus oraciones conmovieron el corazón de Dios.

Hermano Walter Bustamante

Christian Freedom

Paul said, “If food causes my brother to stumble, I will never eat meat, lest my brother stumble” (1 Corinthians 8:13). And then he went on to describe throughout chapter 9 many ways in which he voluntarily abstained from the things he was free to enjoy as a Christian, not to mention an apostle, such as various types of food and drink, marriage and a full time ministerial salary (1 Corinthians 9: 4-7).

Paul’s complete orientation in life was to win as many people as possible to the gospel (1 Corinthians 9:22-23), so he tried to eliminate as many obstacles as possible that would prevent many from coming to understand the gospel (1 Corinthians 9:12). For Paul, this was Christian freedom: “Because although I am free of all, I have become a servant for all, in order to earn more of them” (1 Corinthians 9:19). Then, when Paul heard that the Christians in Corinth were discussing whether or not they were free to eat sacrificial meat, he essentially told them they were missing the point:

“Everything is lawful, but not everything suits me. Everything is lawful to me, but not everything edifies. That nobody looks for his own good, but the good of his fellow.” (1 Corinthians 10:23-24)

For Paul, this was true Christian freedom: do whatever it takes to love your neighbor for the love of Jesus.

We will never understand the circumstances by which the children of God pass day by day, but we can put into practice the teachings of Paul. Do not you realize that in a race everyone runs, but only one gets the prize? So run to win!

All athletes train with discipline. They do it to win a prize that fades, but we do it for an eternal one. That’s why I run every step with purpose, that does not look like blows in the air, that is why I disciplined my body like an athlete does, trained him to do what he should do, otherwise I fear that after preaching to others, I same be disqualified.

True Christian Freedom

Brother Walter Bustamante

Libertad Cristiana

Pablo dijo: “Si la comida hace que mi hermano tropiece, nunca comeré carne, no sea que haga que mi hermano tropiece” (1 Corintios 8:13). Y luego continuó describiendo a lo largo del capítulo 9 muchas formas en que se abstuvo voluntariamente de las cosas de las que era libre de disfrutar como cristiano, por no mencionar a un apóstol, como varios tipos de comidas y bebidas, el matrimonio y un salario ministerial de tiempo completo ( 1 Corintios 9: 4–7).

La orientación completa de Pablo en la vida era ganar la mayor cantidad posible de personas al evangelio (1 Corintios 9: 22–23), por lo que trató de eliminar la mayor cantidad posible de obstáculos que impedirían que muchos llegasen a entender el evangelio (1 Corintios 9:12). Para Pablo, esta era la libertad cristiana: “Porque aunque soy libre de todos, me he hecho un servidor para todos, para poder ganar más de ellos” (1 Corintios 9:19). Entonces, cuando Pablo escuchó que los cristianos en corintios estaban discutiendo acerca de si eran o no libres de comer carne de sacrificio, esencialmente les dijo que estaban perdiendo el punto:

“Todo me es lícito, pero no todo me conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica. Que nadie busque su propio bien, sino el bien de su prójimo.” (1 Corintios 10: 23–24)

Para Pablo, esto era la verdadera libertad cristiana: hacer lo que sea necesario para amar al prójimo por Amor a Jesús.

Nuca entenderémos las circunstancias por las que los hijos de Dios pasan día a día, pero podemos poner en práctica las enseñanzas de Pablo. ¿No se dan cuenta de que en una carrera todos corren, pero solo uno se lleva el premio? ¡Así que corran para ganar!

Todos los Atletas se entrenan con disciplina. Lo hacen para ganar un premio que se desvanece, pero nosotros lo hacemos por uno eterno. Por eso yo corro cada paso con propósito, que no parezcan golpes al aire, por eso disciplinó mi cuerpo como lo hace un atleta, lo entrenó para que haga lo que debe hacer, de lo contrario temo, que después de predicar a otros, yo mismo quede descalificado.

Verdadera Libertad Cristiana

Hermano Walter Bustamante