Tag: jesus

No Recuerden Las Cosas Del Pasado

Tiempos de sufrimiento han abundado en el año 2020. La vida nunca se ha sentido más fugaz que durante los momentos en que un ser querido muere. Las Escrituras también conocen el tema de sufrimiento. El pueblo de Israel ciertamente sabía sobre el sufrimiento, pero algo siempre permaneció que fue la salvación de Dios.

“No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis a memoria las cosas antiguas. He aquí que yo hago cosa nueva; pronto saldrá a luz ¿no la conoceréis? Otra vez abriré camino en el desierto, y ríos en la soledad.” – Isaías 43: 18-19

Este pasaje contiene palabras de Dios a los Israelitas cuando terminaban su exilio en Babilonia. Aunque pecaron, Dios les estaba mostrando que hay un lugar especial para la esperanza en la obra restauradora que tenía reservada. Los Israelitas sabían como era estar en un desierto, mucha historia difícil pasaron. Al mismo tiempo, también sabían cómo se sentia la salvación del Señor. Dios venía de nuevo para salvar a su pueblo de la opresión de sus enemigos que ellos merecían por su infidelidad. Aún así, Dios dice que no recuerdes las cosas anteriores … Él salva a Israel y tú y yo nos beneficiamos de este momento histórico.

La relación de Dios con Israel es a menudo un espejo de la relación que nosotros tenemos con el Senor. Nos sentimos oprimidos por el pecado o las dificultades y buscamos alivio cada vez que tenemos la oportunidad. Dios tiene un punto de vista para el sufrimiento que es diferente a nuestro punto de vista. Siempre está “haciendo algo nuevo”: un camino en el desierto y ríos en en la soledad. Como creyentes, lo normal debería ser percibir las cosas nuevas que Dios está haciendo. El avivamiento que puede surgir en cualquier momento depende del Señor y, como resultado, nuestra fe se intensifica a través de cada experiencia.

Si ha aceptado a Jesús como su Señor y salvador, descanse. Permita que las Escrituras refresquen su espíritu y permanezcan en la fidelidad del Señor. Dios es el mismo ayer, hoy y por los siglos (Hebreos 13: 8). Él nunca nos abandonará.

-Eva Topete (Líder de Jóvenes)

Remember Not The Former Things

Hardship and suffering are stranger to no one after the year 2020. Life has never felt more fleeting than during the moments where a loved one is lost. Suffering is also not a stranger to Scripture. The people of Israel certainly knew about suffering, but what was constant was that God never abandoned them.

“Remember not the former things, nor consider the things of old. Behold, I am doing a new thing;  now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert.” – Isaiah 43:18-19

This passage contains words from God to the Israelites as they were ending their exile in Babylon. Although they sinned, God was showing them that there is a special place for hope in the restorative work he had in store. The Israelites knew all about the wilderness and the desert, lots of tough history to recount for them there. At the same time, they also knew what salvation from the Lord looked like. God was coming again to save his people from oppression by their enemies that they had deserved for their unfaithfulness. Still God says remember not the former things… He saves Israel and you and I benefit from this historic moment.

God’s relationship to Israel is often a mirror of his relationship with us. We become oppressed by sin or hardship and we search for relief every chance we get. God’s view of suffering is different than ours. He is always “doing a new thing”- a way in the wilderness and rivers in the desert. As believers our normal should be to perceive the new things God is doing. The revival that can spring forth at any moment is up to the Lord and as a result our faith is intensified through every experience.

If you have accepted Jesus as your Lord and savior, rest. Allow Scripture to refresh your spirit and dwell on the Lord’s faithfulness. God is the same yesterday, today and forever (Hebrews 13:8). He will never abandon us.

-Eva Topete (Youth Leader)

Fuente de Verdad y Gozo

“Como el Padre me amó, también yo os he amado. Permaneced en mi amor ” dice Jesús (Juan 15:9).

¿Por qué querría alguien permanecer en el amor de Jesús?

En este momento, parece que lo que tenemos que hacer es quedarnos en casa, recibir información a través de nuestros medios de comunicación y asegurarnos de usar nuestras máscaras si tenemos que salir. Aunque ciertamente debemos cuidar nuestro cuerpo lo mejor que podamos, ninguna de las medidas anteriores cuidará nuestras mentes, corazones y almas que también lo requieren mucho.

Los creyentes permanecen en el amor de Jesús porque solo a través de este apego, tenemos acceso a su paz y una comprensión de como Dios ve la vida, que es lo que anhela nuestra alma. La perspectiva en la cual somos renovados diariamente por la gracia que ha sido dada a través del sacrificio de Jesucristo en la cruz. Los desafíos que enfrentamos todos los días son nuestra mayor pista de que la vida es más que nuestras carreras, amigos o incluso familias. Jesús da un amor que no se parece a ningún otro porque proviene del creador del universo (Juan 15: 9). Es ilimitado y abarca cada posible momento feliz o tragedia que este mundo puede arrojarnos. Los seres humanos, al igual que otras criaturas, necesitan amor para prosperar. Algunos de nosotros hemos experimentado el amor a través de nuestras familias y otros de nosotros no. Dios nos ofrece un amor mayor que nunca nos defraudará. Esto es nuevo para nosotros y no lo entendemos. Lo bueno es que no tenemos que entenderlo. Podemos conocer a Dios sin conocer cada secreto del mundo (Isaías 55: 8, Job 38).

Si has aceptado a Jesús en tu corazón como tu Señor y salvador, te animo a permanecer fervientemente en el amor de Jesús. De un hermano en Cristo a otro– apoyémonos en Jesús como nuestra fuente de verdad y gozo sin importar los tiempos, mientras entendemos que esto requiere nuestro compromiso y no es una fórmula mágica para ayudar a reprimir nuestras luchas y temores (Juan 15: 1-8). Sigamos adelante porque somos salvos y amados con un amor más grande del que podemos imaginar.

– Eva Topete (Líder de Ministerio de Jóvenes)

Source of Truth & Joy

“As the Father has loved me, so have I Ioved you. Abide in my love” says Jesus (John 15:9).

Why would anyone want to abide in Jesus’ love?

Right now, it seems like what we need to do is stay home, be fed information through our media outlets and make sure to wear our masks if we must go out. Although we certainly should take care of our bodies as best as we can, none of the measures above will care for our minds, hearts and souls that also very much require it. 

Believers abide in Jesus’ love because only through this attachment, do we get access to his peace and an understanding of God’s view of life, which is what our souls long for. The view where we are renewed daily by the grace that has been given through Jesus Christ’s sacrifice on the cross. The challenges we face every passing day are our biggest clue that life is more than our careers, friends, or even families. Jesus gives love that is unlike any other because it comes from the creator of the universe (John 15:9). It is boundless and encompasses every possible happy moment or tragedy this world can throw at us. Humans, alike other creatures, need love to thrive. Some of us have experienced love through our families and some of us have not. God offers us a greater love that will never let us down. This is new to us; we don’t understand it. The good thing is we don’t have to. We can know God without knowing every secret of the world (Isa. 55:8, Job 38). 

If you have accepted Jesus in your heart as your Lord and savior, I encourage you to abide in Jesus’ love fervently. From one brother in Christ to another- let us lean on Jesus as our source for truth and joy no matter the times, while understanding that this requires our commitment and is not a magical formula to help suppress our struggles and fears (John 15:1-8). Let us press on because we are saved and loved with a love greater than we can imagine.

-Eva Topete (Youth Ministry Leader)